ㄏㄟˊ
張曼玉要來？
真假的阿？！
直到看到網頁～拿到教授發的brochure
沒錯！是真的！
三月十號下午兩點要來耶
說要介紹一些電影還有"talk about her life and work"
那句英文還真不知道怎麼翻耶
～聊他的人生和工作？？
感覺好沈～哈哈哈
3/2 ~ 3/29 原來是愛丁堡的「國際電影藝術節」
看本本覺得中國的電影好像還挺主角的
而且阿～
真是大篇幅介紹張曼玉ㄟ
雖然我對張曼玉沒有特別特別愛
但總覺得中國人要在這露臉
而且是被高級禮遇
就覺得 "耶！so proud of you!!"
(硬是要沾點光～～)
當然啦～
看明星要付摳摳啦
哈哈～學生可以打六折～
所以是～￡6 (約=NT$350。。。)
哇塞
讚ㄟ
一定要去看的呀
他應該要講中文的～～
(明明就是自己怕聽不懂@.@|||)
要做板板嗎？！上面寫 "LOVE YOU, MAGGIE" 之類的～
那種追星族不都碼會降子。。
還有要帶螢光棒和哨子
(觀眾：林小菁～這不是演唱會！！妳別丟臉了。。想出名也不是降子ㄉ呀！)
阿阿～要給他簽名
(觀眾：去。。他最好有時間理妳～)
那他出場的時候來大喊一下 "張曼玉～我愛妳～" 好了
(觀眾：真是個沒水準的傢伙～尷尬死了！)
吼～什麼都不要～奇怪ㄋㄟ
反正現在超期待的耶
阿阿～現在來準備一下照相機吧
(還有兩個禮拜～猴也沒這麼急
。。)
看到很多中國電影
可是都寫英文ㄋㄟ
(雖然英文片名下面有中文拼音～但來是看不出來是啥～
)
大家來幫我想想這些電影的中文好了
不然感覺好陌生呀
(翻成中文可能還是很陌生～因為我這麼沒水準！慘！
)
【嘿嘿～這是我會ㄉ：】
1. Hero → 英雄 （笨蛋都會～～我被指。。）
2. The Love Eterne → 梁山伯與祝英台
3. In the Mood for Love → 花樣年華
4. A City of Sadness → 悲情城市（嘿嘿～因為看到梁朝偉的照片。。）
5. Raise the Red Lantern → 大紅燈籠高高掛
6. The Wedding Banquet → 喜宴
7. Curse of the Golden Flower → 滿城盡戴黃金甲 （很爆！！
）
【吼～這是看很久還是不知道的
：】
8. Centre Stage (Yuen ling yuk)
9. Crows and Sparrows
10. One-Armed Swordsman (Dubei dao)
11. Unknown Pleasure (Ren xiao yao)
12. The Touch of Zen (Hsia nu)
13. Uproar in Heaven (Da nao tian gong)
14. Spring in a Small Town (Xiao chang zhi chun)
好咩好咩
等看回來再跟大家分享囉～
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Oh yes indeed... Maggie Cheung is coming to Filmhouse this month as part of our brilliant Cinema China '07 festival of , yes, you guessed it, Chinese cinema. How cool is that! She'll be doing a masterclass and introducing, amongst others, In the Mood For Love. I mean, can you really afford to miss that? I think not.
～ from Filmhouse Programmer, Rod White
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
留言列表
英。留學日記 (5)
