《囍》邀你喝喜酒－♥ imCharLene!! 曬幸福 § 小小窩 ♥

就在 2009年12月31日下班前
我已經 email 出邀請函了
（不是喜帖，是邀請朋友來喝喜酒那種 email）
中英文版的都寄囉（看不懂中文的寄英文版的）
收到 email 的各位可是我精挑細選的座上賓呢
我很誠摯地希望你們都能來唷
快快去收信吧
如果沒收到，就看看「垃圾郵件」有沒有喔～
請在 1/10 前趕快回覆我吧！！

====== 中文版邀請函 ======

親愛滴同學朋友們

（第一段是在自我介紹，因為有些朋友好久不見了呀）

在確認大家都是我的同學或朋友後
我想先祝你們 2010 新年快樂！！耶～～～
希望 AV8D 新的一年，錢財滾滾來，事事都如意，天天超開心喔！
而這封 email 最主要的目的呢就是
我想和你們分享我的喜訊 --> 我要結婚啦！！
林小菁的結婚對象：Jeff
時間就訂在2010年5月29日（星期六）中午
婚宴在台北君悅大飯店舉行喔～
而你們也雀屏中選成為我的座上貴賓
林小菁我很誠懇地邀請你們這群好友們一起來參加～（誠懇的眼神）
你們的到場就是給我最大的祝福了，真的真的
哈哈，趕快記在記事本吧
我可是有提早～很早通知大家唷！

雖然還有一段時間，但我想抓一下能夠到場的人數
以便之後印製喜帖以及訂桌
是否能夠麻煩你們在 1/10 前 回覆以下資料給我呢？
中文姓名（全名）：
聯絡電話（手機）：
喜餅（中式或西式）：
喜帖寄送地址：

真的真的很希望收到這封 email 的你們可以來唷
大家也可以趁這個時候聚一聚呀，好多朋友都多年不見耶～
一定一定要來喔！

祝大家 2010 大紅大紫、大開紅盤、整年旺旺～耶～旺旺

Jeff & Charlene 敬邀

====== Wedding Invitation ======

Dear friends,

How have you been lately? On this 2010 new year's day, I would like to give the warmest greetings to you all and wish you a very happy new year! I hope we begin this new year by embracing the love that is around us and that we live each day with abundance.

With my greetings, I also bring you wonderful news, that is "I'm getting married!!" Yes, Jeff and I are getting married! Ever since we've been dating, I had a feeling that he is "the one" for me and I for him. On 11/7 Jeff gave me a surprise of a life time. He proposed to me on a romantic yacht in front of our friends, and when he asked, "Charlene, will you marry me?" I happily but shyly replied, "Yes, I do!" It was truly a tearing moment for me. The proposal ended with a bang of the thunderous firework display on the Dan-Shui River. That night was truly a magical night for both of us. I'm attaching some photos taken on that day.

Soon after the yacht proposal, we have been planning our wedding, which brings to our announcement. We're getting married on May 29th 2010 at noon in Grand Hyatt Taipei. Your best gift for us is your presence at our wedding banquet. I mean it!!

Please let us know if you wish to attend our wedding banquet before 1/10 (Sun.). Meanwhile, could you please provide us with the information below? We will send off our wedding invitation to you very soon.

Your Name (surname & first name):
Contact No. (incl. country code):
Address (where to send invitation):

Once again, we wish you a joyful new year and we sincerely invite you to our wedding celebration. We can't wait seeing you there!!

Lots of Love

Jeff & Charlene